fiyaka

مشاهده در:TDK
isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: fiyakayıمکانی: fiyakadaجمع: fiyakalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — پز

پزافادهخودنمایی

ظاهر و رفتار پرزرق‌وبرق برای جلب توجه یا نشان دادن برتری؛ غالباً با لحن انتقادی.

انگلیسی: swaggerآذربایجانی: şou

  1. «با ماشین جدیدش پز می‌دهد.»

    “Yeni arabayla fiyaka yapıyor.”

  2. «افاده‌اش اصلاً روی من اثر ندارد.»

    “Fiyakası bana hiç işlemez.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gösteriş— خودنمایی

gösteriş رسمی‌تر است؛ fiyaka بیشتر در گفتار و با معنای پز دادن می‌آید.

اصطلاح‌ها باfiyaka

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000