gâvurlaşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gâvurlaşıyorumگذشته: gâvurlaştımآینده: gâvurlaşacağımحال منفی: gâvurlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بی‌رحم شدن

بی‌رحم شدنسنگدل شدن

بی‌رحم شدن و از روی سنگدلی رفتار کردن.

انگلیسی: to become cruelآذربایجانی: amansızlaşmaq

gâvurکافر-laşپسوند تبدیل شدن-makپسوند مصدری
  1. «در برابر مردم کاملاً سنگدل شد.»

    “İnsanlara karşı iyice gâvurlaştı.”

  2. «این‌قدر بی‌رحم نشو، به او کمک کن.»

    “Böyle gâvurlaşma, ona yardım et.”

2fiil (فعل)قدیمیحال: gâvurlaşıyorumگذشته: gâvurlaştımآینده: gâvurlaşacağımحال منفی: gâvurlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از باورهای دینی دور شدن

از باورهای دینی دور شدن

از دید گوینده، از باورها یا عرف دینی جامعه دور شدن و مانند پیروان دین دیگر رفتار کردن.

انگلیسی: to become an infidelآذربایجانی: dindən uzaqlaşmaq

  1. «فکر می‌کردند او از باورهای دینی دور شده است.»

    “Onun gâvurlaştığını düşünüyorlardı.”

  2. «به همین دلیل گفتند او از دین دور شده است.»

    “Bu yüzden gâvurlaştığını söylediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000