görüşmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: görüşüyorumگذشته: görüştümآینده: görüşeceğimحال منفی: görüşmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ملاقات کردن

ملاقات کردنگفت‌وگو کردندیدن

با کسی ملاقات و گفت‌وگو کردن، حضوری یا تلفنی.

انگلیسی: meetآذربایجانی: görüşmək

gör-ریشهٔ دیدن-üşپسوند کنش متقابل-mekپسوند مصدری
  1. «فردا با پزشک ملاقات می‌کنم.»

    “Yarın doktorla görüşeceğim.”

  2. «عصر تلفنی صحبت کردیم.»

    “Akşam telefonda görüştük.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
buluşmak— قرار گذاشتن و دیدار کردن

buluşmak بیشتر بر قرار و رسیدن به یک مکان تأکید دارد.

2fiil (فعل)حال: görüşüyorumگذشته: görüştümآینده: görüşeceğimحال منفی: görüşmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بررسی کردن

بررسی کردنبحث کردنمذاکره کردن

دربارهٔ یک موضوع با دیگران بحث و بررسی کردن.

انگلیسی: discussآذربایجانی: müzakirə etmək

  1. «فردا پیشنهاد را بررسی می‌کنیم.»

    “Teklifi yarın görüşeceğiz.”

  2. «مسئله را با مدیر بررسی کردند.»

    “Sorunu müdürle görüştüler.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tartışmak— بحث کردن

tartışmak می‌تواند مشاجره‌آمیز باشد؛ görüşmek خنثی‌تر و رسمی‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000