götürü
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: götürüyüمکانی: götürüdeجمع: götürülerتفضیلی: daha götürüعالی: en götürüهمهٔ حالتها ←
صفت — یکجا
یکجامقطوع
دربارهٔ کار یا مبلغی است که دستمزد یا قیمتش یکجا و از پیش تعیین شده باشد.
انگلیسی: lump-sumآذربایجانی: götürü
«یک قیمت مقطوع دادند.»
“Götürü bir fiyat verdiler.”
«کار را با دستمزد یکجا انجام داد.»
“İşi götürü ücretle yaptı.”
تفاوت با واژههای مشابه
toptan— یکجا، عمده
Toptan بیشتر برای فروش عمده است؛ götürü بر مبلغ یا کارِ از پیش تعیینشده تأکید دارد.
2zarf (قید)
قید — یکجا
یکجابهطور مقطوع
با تعیین مبلغ یا قیمتِ یکجا و کلی انجام دادن است.
انگلیسی: for a lump sumآذربایجانی: götürü
«خانه را با مبلغی یکجا اجاره کرد.»
“Evi götürü kiraladı.”
«کار را بهصورت مقطوع واگذار کرد.»
“İşi götürü verdi.”
اسم — ضرر
ضررزیان
زیان یا ضرری است که در حسابوکتاب به بار میآید.
انگلیسی: lossآذربایجانی: zərər
«در این کار زیان زیادی پیش آمد.»
“Bu işte götürü çok oldu.”
«حساب کردن زیان دشوار بود.»
“Götürüyü hesaplamak zordu.”
تفاوت با واژههای مشابه
zarar— ضرر