zarf (قید)این معنی نسبتاً رایج است
قید — آگاهانه
آگاهانهبا چشم باز
با آگاهی از آنچه آشکارا رخ میدهد یا قرار است رخ دهد، بیآنکه جلوی آن گرفته شود.
انگلیسی: knowingly↗آذربایجانی: bilə-bilə
«با علم به موضوع اشتباه کرد.»
“Göz göre göre hata yaptı.”
«با چشم باز فرصت را از دست دادیم.»
“Göz göre göre fırsatı kaçırdık.”