gözünü almak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gözünü alıyorumگذشته: gözünü aldımآینده: gözünü alacağımحال منفی: gözünü almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم را زدن

چشم را زدنخیره کردن چشم

نور شدید موقتاً دید کسی را مختل کردن.

انگلیسی: to dazzleآذربایجانی: göz qamaşdırmaq

  1. «آفتاب چشمم را زد.»

    “Güneş gözümü aldı.”

  2. «نور چراغ‌ها چشمت را می‌زند؟»

    “Farlar gözünü alıyor mu?”

2fiil (فعل)حال: gözünü alıyorumگذشته: gözünü aldımآینده: gözünü alacağımحال منفی: gözünü almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خیره کردن

خیره کردنمبهوت کردن

با زیبایی یا جلوه فراوان کسی را به شدت تحت تأثیر قرار دادن.

انگلیسی: to dazzleآذربایجانی: heyran etmək

  1. «لباس همه را خیره کرد.»

    “Elbise herkesin gözünü aldı.”

  2. «شکوه صحنه ما را مبهوت کرد.»

    “Sahnenin ihtişamı gözümüzü aldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000