gözden (veya gözünden) sürmeyi çalmak (veya çekmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — در دزدی بسیار ماهر بودن

در دزدی بسیار ماهر بودن

در دزدی چنان ماهر و زیرک بودن که بتوان بی‌خبر دیگران دست به دزدی زد.

انگلیسی: to be a skilled thiefآذربایجانی: oğurluqda mahir olmaq

  1. «آن‌قدر ماهر است که می‌تواند بی‌خبر آدم دزدی کند.»

    “Öyle usta ki gözden sürmeyi çalar.”

  2. «او دزد بسیار ماهری بود.»

    “O, gözünden sürmeyi çekecek biriydi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000