göze diken olmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: göze diken oluyorumگذشته: göze diken oldumآینده: göze diken olacağımحال منفی: göze diken olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خار چشم شدن

خار چشم شدن

حضور یا وضعیت کسی موجب ناراحتی یا حسادت دیگری شدن.

انگلیسی: be a thorn in someone’s sideآذربایجانی: gözə batmaq

  1. «موفقیتش خار چشم بعضی‌ها شد.»

    “Başarısı bazılarına göze diken oldu.”

  2. «نمی‌خواهد خار چشم همسایه‌هایش شود.»

    “Komşularına göze diken olmak istemiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000