gürültü
مشاهده در:TDK
اسم — سر و صدا
سر و صداهیاهو
صدای بلند، ناهماهنگ یا آزاردهنده.
انگلیسی: noiseآذربایجانی: səs-küy
«بیرون خیلی سر و صداست.»
“Dışarıda çok gürültü var.”
«از سر و صدا نتوانستم بخوابم.»
“Gürültüden uyuyamadım.”
اسم — جنجال
جنجالغوغا
دعوا، جنجال یا آشفتگی میان چند نفر.
انگلیسی: commotionآذربایجانی: hay-küy
«در خانه جنجال شد.»
“Evde gürültü çıktı.”
«این جنجال چرا شروع شد؟»
“Bu gürültü neden başladı?”
اصطلاحها باgürültü
- gürültü bastırmakتحتالشعاع قرار دادن صدا
- gürültü istemeyen kazancı dükkânına girmezآرامشطلب نباید به کار پرهیاهو وارد شود
- gürültü çıkarmak (veya etmek veya koparmak veya yapmak)سروصدا کردن
- gürültü çıkmakدعوا به پا شدن
- gürültüye gelmekنادیده ماندن
- gürültüye getirmek (veya boğmak)در هیاهو گم کردن
- gürültüye gitmekدر هیاهو گم شدن
- gürültüye pabuç bırakmamakمرعوب نشدن
- gürültüye vermekجنجال به پا کردن