gıcıklamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gıcıklıyorumگذشته: gıcıkladımآینده: gıcıklayacağımحال منفی: gıcıklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خارش آوردن
خارش آوردنقلقلک دادن
باعث خارش یا قلقلک در پوست یا گلو شدن است.
انگلیسی: itchآذربایجانی: qaşındırmaq
gıcıkریشه، خارش و سوزش-laپسوند فعلساز
«پلیور پشمی گردنم را میخاراند.»
“Yün kazak boynumu gıcıklıyor.”
«گلویم قلقلک میشود.»
“Boğazım gıcıklanıyor.”
2fiil (فعل)محاورهایحال: gıcıklıyorumگذشته: gıcıkladımآینده: gıcıklayacağımحال منفی: gıcıklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کلافه کردن
کلافه کردنحرصدادن
کسی را کلافه، عصبی یا بدگمان کردن است.
انگلیسی: irritateآذربایجانی: qıcıqlandırmaq
«رفتارش مرا کلافه میکند.»
“Onun tavrı beni gıcıklıyor.”
«این حرفها او را حرص داد.»
“Bu sözler onu gıcıkladı.”
تفاوت با واژههای مشابه
sinirlendirmek— عصبی کردن
«gıcıklamak» معمولاً کلافگی و آزار خفیفتری میرساند.