gabari
اسم — حد مجاز ابعاد
حد مجاز ابعاد وسیلهٔ نقلیه یا فضای عبور آن، به‌ویژه ارتفاع زیر پل، است.
انگلیسی: clearanceآذربایجانی: qabarit
«ارتفاع کامیون از حد مجاز عبور زیر پل بیشتر بوده است.»
“Kamyon köprünün gabarisini aşmış.”
«به ارتفاع مجاز عبور تونل توجه کنید.»
“Tünelin gabarisine dikkat edin.”
اسم — حد مجاز ارتفاع ساختمان
حداکثر ارتفاع مجاز ساختمان بر اساس مقررات شهرسازی است.
انگلیسی: height limitآذربایجانی: hündürlük həddi
«حد ارتفاع ساختمان در طرح شهرسازی مشخص شده است.»
“Binanın gabarisi imar planında belirtilmiş.”
«آیا طرح با حد مجاز ارتفاع مطابقت دارد؟»
“Proje gabariye uygun mu?”
اسم — شابلون
الگو یا شابلونی است که برای ساخت یا کنترل ابعاد و شکل قطعه به کار می‌رود.
انگلیسی: templateآذربایجانی: şablon
«ابعاد قطعه با شابلون کنترل شد.»
“Parçanın ölçüsü gabariyle kontrol edildi.”
«استادکار شابلون تازه‌ای آماده کرد.»
“Usta yeni bir gabari hazırladı.”