geçmişlerini karıştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: geçmişlerini karıştırıyorumگذشته: geçmişlerini karıştırdımآینده: geçmişlerini karıştıracağımحال منفی: geçmişlerini karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گذشته کسی را زیرورو کردن

گذشته کسی را زیرورو کردن

در گذشته و سوابق کسی جست‌وجو کردن.

انگلیسی: dig into someone’s pastآذربایجانی: keçmişini araşdırmaq

  1. «گذشته نامزدها را زیرورو کردند.»

    “Adayların geçmişlerini karıştırdılar.”

  2. «زیرورو کردن گذشته مردم درست نیست.»

    “İnsanların geçmişlerini karıştırmak doğru değil.”

2fiil (فعل)عامیانهحال: geçmişlerini karıştırıyorumگذشته: geçmişlerini karıştırdımآینده: geçmişlerini karıştıracağımحال منفی: geçmişlerini karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به مردگان کسی دشنام دادن

به مردگان کسی دشنام دادن

به درگذشتگان کسی توهین یا دشنام دادن.

انگلیسی: insult someone’s ancestorsآذربایجانی: ölənlərini söymək

  1. «هنگام بحث به درگذشتگان مردم توهین نکن.»

    “Tartışırken insanların geçmişlerini karıştırma.”

  2. «از روی خشم به درگذشتگان آنها دشنام داد.»

    “Öfkeyle onların geçmişlerini karıştırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000