gel demesi kolay ama git demesi güçtür

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دعوت کردن آسان است، اما خواستن رفتن دشوار

دعوت کردن آسان است، اما خواستن رفتن دشوار

وقتی می‌گویند که دعوت کردن کسی یا استخدام او آسان است، اما خواستن رفتنش یا برکنار کردنش دشوار است.

انگلیسی: It is easy to say come but hard to say goآذربایجانی: Gəl demək asandır, get demək çətindir

  1. «پیش از دعوتش فکر کن؛ دعوت کردن آسان است اما خواستن رفتنش دشوار.»

    “Onu çağırmadan düşün; gel demesi kolay ama git demesi güçtür.”

  2. «مادرم گفت: «دعوت کردن آسان است اما خواستن رفتن دشوار.»»

    “Annem, “Gel demesi kolay ama git demesi güçtür,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000