gelgit

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: gelgitiمکانی: gelgitteجمع: gelgitlerهمهٔ حالت‌ها ←
Ryan Waldman / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «جزر و مد» از واژه gelgit

اسم — جزر و مد

جزر و مد

بالا و پایین رفتن دوره‌ای سطح دریا بر اثر کشش ماه و خورشید است.

انگلیسی: tideآذربایجانی: gelgit

  1. «جزر و مد ساحل را تغییر داد.»

    “Gelgit sahili değiştirdi.”

  2. «جزر و مد چه وقت بالا می‌آید؟»

    “Gelgit ne zaman yükselir?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
metcezir— جزر و مد

metcezir همان معنا را دارد اما رسمی‌تر و کم‌کاربردتر است.

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: gelgitiمکانی: gelgitteجمع: gelgitlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — رفت‌وآمد بیهوده

رفت‌وآمد بیهودهرفت‌وبرگشت

رفت‌وآمد یا تکرار بی‌فایدهٔ رفتن و برگشتن است.

انگلیسی: back-and-forthآذربایجانی: gediş-gəliş

gel-ریشه: آمدنgit-ریشه: رفتن
  1. «این رفت‌وآمد مرا خسته کرد.»

    “Bu gelgit beni yordu.”

  2. «رفت‌وبرگشت‌های او هیچ‌وقت تمام نشد.»

    “Onun gelgitleri hiç bitmedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000