gelgeç
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: gelgeçiمکانی: gelgeçteجمع: gelgeçlerتفضیلی: daha gelgeçعالی: en gelgeçهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — گذرا
گذراموقتی
موقتی و ناپایدار است و دوام زیادی ندارد.
انگلیسی: temporaryآذربایجانی: müvəqqəti
«این هوسی گذراست.»
“Bu gelgeç bir heves.”
«کارهای موقتی نمی‌خواهم.»
“Gelgeç işler istemiyorum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
geçici— موقتی
geçici واژهٔ خنثی و رایج‌تر است؛ gelgeç لحنِ ناپایداری دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: gelgeçiمکانی: gelgeçteجمع: gelgeçlerتفضیلی: daha gelgeçعالی: en gelgeçهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — هوس‌باز
هوس‌بازبی‌وفا
دربارهٔ کسی است که در احساس یا علاقه‌اش ثابت‌قدم نیست و زود تغییر می‌کند.
انگلیسی: fickleآذربایجانی: qərarsız
«با آدمی هوس‌باز ازدواج نکرد.»
“Gelgeç biriyle evlenmedi.”
«می‌دانم که او بی‌ثبات است.»
“Onun gelgeç olduğunu biliyorum.”