gemlemek
مشاهده در:TDK
فعل — دهنه زدن
دهنه زدنلگام زدن
دهنه بر دهان حیوان گذاشتن تا بتوان آن را مهار کرد.
انگلیسی: to bridleآذربایجانی: yüyənləmək
gemدهنه یا لگام-leپسوند فعلی کردن-mekپسوند مصدری
«اسب را در اصطبل دهنه زد.»
“Atı ahırda gemledi.”
«لگام زدن به حیوان دشوار بود.»
“Hayvanı gemlemek zor oldu.”
فعل — مهار کردن
مهار کردنکنترل کردن
احساس، رفتار یا چیزی را کنترل و مهار کردن.
انگلیسی: to restrainآذربایجانی: cilovlamaq
«کوشید خشمش را مهار کند.»
“Öfkesini gemlemeye çalıştı.”
«نتوانست خودش را کنترل کند.»
“Kendini gemleyemedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
frenlemek— مهار کردن
frenlemek برای سرعت یا روند نیز به‌کار می‌رود؛ gemlemek بیشتر مهار احساس و انگیزه است.