gerek
مشاهده در:TDK
اسم — نیاز
نیازضرورت
چیز یا کاری که وجود داشتن یا انجام دادنش لازم است.
انگلیسی: needآذربایجانی: ehtiyac
«نیازی به این نیست.»
“Buna gerek yok.”
«به کمک نیاز هست.»
“Yardıma gerek var.”
صفت — لازم
لازمضروری
در ساخت‌هایی مانند «gitmek gerek» به معنای لازم و ضروری است؛ معمولاً همراه مصدر می‌آید.
انگلیسی: necessaryآذربایجانی: lazım
«باید زود رفت.»
“Erken gitmek gerek.”
«باید بیشتر کار کرد.»
“Daha çok çalışmak gerek.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
lazım— لازم
lazım در گفتار روزمره نیز بسیار رایج است.