germek
فعل — کشیدن
دو سر یا لبهٔ چیزی را کشیدن تا سفت و کشیده شود.
انگلیسی: to stretchآذربایجانی: gərmək
«طناب را خوب کشید.»
“İpi iyice gerdi.”
«پارچهٔ چادر را کشیدیم.»
“Çadır bezini gerdik.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
«çekmek» گسترده‌تر است؛ «germek» بر سفت و کشیده شدن تأکید دارد.
فعل — کشیده پوشاندن
پارچه یا ماده‌ای کشیده را روی چیزی پوشاندن.
انگلیسی: to cover tightlyآذربایجانی: dartmaq
«روی طبل پوست تازه کشیدند.»
“Davula yeni deri gerdiler.”
«پرده‌ای کشیده جلوی پنجره زد.»
“Pencereye perde gerdi.”
فعل — دراز کردن
دست یا پای خود را تا حد ممکن صاف و کشیده کردن.
انگلیسی: to extendآذربایجانی: uzatmaq
«پاهایش را دراز کرد و نشست.»
“Bacaklarını gerip oturdu.”
«بازویش را به جلو دراز کرد.»
“Kolunu ileri gerdi.”
فعل — متشنج کردن
فضا یا کسی را عصبی، متشنج یا نگران کردن.
انگلیسی: to tense upآذربایجانی: gərmək
«این خبر همه را مضطرب کرد.»
“Bu haber herkesi gerdi.”
«حرفی نزن که فضا را متشنج کند.»
“Ortamı gerecek konuşma yapma.”