gevşek
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: gevşekiمکانی: gevşekteجمع: gevşeklerتفضیلی: daha gevşekعالی: en gevşekهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شل
شلگشاد
محکم یا کشیده‌نبودن؛ شل و آزاد.
انگلیسی: looseآذربایجانی: boş
«پیچ خیلی شل مانده است.»
“Vida çok gevşek kaldı.”
«این طناب شل بسته شده است.»
“Bu ip gevşek bağlanmış.”
متضادها
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: gevşekiمکانی: gevşekteجمع: gevşeklerتفضیلی: daha gevşekعالی: en gevşekهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سست
سستبی‌قید
سست و بی‌اراده؛ کسی که جدی و مسئولیت‌پذیر رفتار نمی‌کند.
انگلیسی: slackآذربایجانی: süst
«می‌گویند آدم سستی است.»
“Gevşek biri olduğu söylenir.”
«رفتار بی‌قیدش همه را عصبانی کرد.»
“Gevşek tavrı herkesi kızdırdı.”
3zarf (قید)
قید — سهل‌انگارانه
سهل‌انگارانهسرسری
به‌شکلی بی‌دقت و سهل‌انگارانه.
انگلیسی: carelesslyآذربایجانی: səhlənkarcasına
«کار را سرسری انجام نده.»
“İşi gevşek yapma.”
«قانون‌ها را سهل‌انگارانه اجرا کردند.»
“Kuralları gevşek uyguladılar.”