gevşemek
مشاهده در:TDK
فعل — شل شدن
شل شدنسست شدن
شل شدن و از کشیدگی یا سفتی افتادن.
انگلیسی: loosenآذربایجانی: boşalmaq
gevşe-ریشهٔ شل شدن-mekپسوند مصدری
«طناب با گذشت زمان شل شد.»
“İp zamanla gevşedi.”
«سرِ پیچ شل شده است.»
“Vidanın başı gevşemiş.”
متضادها
فعل — آرام شدن
آرام شدنریلکس شدن
آرام‌تر شدن و از شدت تنش، سخت‌گیری یا نگرانی کم شدن.
انگلیسی: relaxآذربایجانی: rahatlaşmaq
«کمی که صحبت کرد، آرام شد.»
“Biraz konuşunca gevşedi.”
«فضا کم‌کم آرام شد.»
“Ortam yavaşça gevşedi.”
3fiil (فعل)عامیانهحال: gevşiyorumگذشته: gevşedimآینده: gevşeyeceğimحال منفی: gevşemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خوشش آمدن
خوشش آمدندل بستن
عامیانه: از کسی یا چیزی خوشش آمدن و به آن دل بستن.
انگلیسی: take a likingآذربایجانی: xoşlamaq
«خیلی از این دختر خوشش آمده است.»
“Bu kıza çok gevşemiş.”
«از آهنگ جدید خیلی خوشم آمد.»
“Yeni şarkıya gevşedim.”
4fiil (فعل)تخصصیحال: gevşiyorumگذشته: gevşedimآینده: gevşeyeceğimحال منفی: gevşemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ارزشش پایین آمدن
ارزشش پایین آمدنافت کردن
دربارهٔ پول یا ارز: ارزشش پایین آمدن.
انگلیسی: depreciateآذربایجانی: ucuzlaşmaq
«دلار امروز کمی افت کرد.»
“Dolar bugün biraz gevşedi.”
«بازار پس از خبر افت کرد.»
“Piyasa haberden sonra gevşedi.”