gurur
مشاهده در:TDK
اسم — غرور (1)
غرورافتخار
احساس رضایت و سربلندی از خود، کار خود یا وابستگی به کسی و چیزی.
انگلیسی: prideآذربایجانی: qürur
«به موفقیتش افتخار می‌کند.»
“Başarısıyla gurur duyuyor.”
«خانواده‌اش به او افتخار کردند.»
“Ailesi onunla gurur duydu.”
اسم — غرور (2)
غرورتکبر
خودبزرگ‌بینی و نخواستنِ پذیرفتنِ کمک یا اشتباه، با بار منفی.
انگلیسی: prideآذربایجانی: qürur
«به‌خاطر غرورش عذرخواهی نکرد.»
“Gururu yüzünden özür dilemedi.”
«غرور گاهی به آدم آسیب می‌زند.»
“Gurur bazen insana zarar verir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kibir— تکبر
«kibir» معمولاً از «gurur» منفی‌تر و به معنای خودبرتر‌بینی است.