hışırı çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: hışırı çıkıyorumگذشته: hışırı çıktımآینده: hışırı çıkacağımحال منفی: hışırı çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فرسوده شدن

فرسوده شدناز ریخت افتادن

بر اثر استفاده یا فشار زیاد فرسوده و خراب شدن.

انگلیسی: to become worn outآذربایجانی: köhnəlmək

  1. «کیف قدیمی از بس استفاده شد از ریخت افتاد.»

    “Eski çantanın hışırı çıktı.”

  2. «این کفش حسابی فرسوده شده است.»

    “Bu ayakkabının hışırı çıkmış.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: hışırı çıkıyorumگذشته: hışırı çıktımآینده: hışırı çıkacağımحال منفی: hışırı çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از پا افتادن

از پا افتادنبسیار خسته شدن

بر اثر کار سنگین بسیار خسته و از پا افتاده شدن.

انگلیسی: to be exhaustedآذربایجانی: yorulmaq

  1. «هنگام اسباب‌کشی از پا افتادم.»

    “Taşınırken hışırım çıktı.”

  2. «تمام روز کار کرد و از پا افتاد.»

    “Bütün gün çalıştı, hışırı çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000