hırslı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: hırslıyıمکانی: hırslıdaجمع: hırslılarتفضیلی: daha hırslıعالی: en hırslıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — جاه‌طلب

جاه‌طلبپرتلاش

برای رسیدن به هدف یا موفقیت، میل و تلاش بسیار شدیدی دارد.

انگلیسی: ambitiousآذربایجانی: hersoq

hırsاشتیاق و جاه‌طلبی-lıپسوند دارا بودن
  1. «دانش‌آموزی جاه‌طلب بود.»

    “Hırslı bir öğrenciydi.”

  2. «جاه‌طلب بودن بد نیست.»

    “Hırslı olmak kötü değildir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
azimli— مصمم

azimli بر پایداری در کار تأکید دارد؛ hırslı معمولاً میل شدید به موفقیت را می‌رساند.

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: hırslıyıمکانی: hırslıdaجمع: hırslılarتفضیلی: daha hırslıعالی: en hırslıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عصبانی

عصبانیخشمگین

عصبانی و پرخاشگر است؛ این کاربرد بیشتر محاوره‌ای است.

انگلیسی: angryآذربایجانی: hirsli

  1. «امروز خیلی عصبانی حرف می‌زند.»

    “Bugün çok hırslı konuşuyor.”

  2. «وقتی عصبانی است نزدیکش نشو.»

    “Hırslı hâliyle yaklaşma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000