hırsızlama

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: hırsızlamayıمکانی: hırsızlamadaجمع: hırsızlamalarتفضیلی: daha hırsızlamaعالی: en hırsızlamaهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دزدی

دزدیدزدیده‌شده

دزدیده‌شده یا پنهانی برداشته‌شده از مال دیگری.

انگلیسی: stolenآذربایجانی: oğurlanmış

  1. «مال دزدی را قبول نکرد.»

    “Hırsızlama malı kabul etmedi.”

  2. «کالای دزدی می‌فروخت.»

    “Hırsızlama eşya satıyordu.”

2zarf (قید)ادبی

قید — یواشکی

یواشکیپنهانی

به‌طور پنهانی و بی‌آنکه کسی متوجه شود.

انگلیسی: secretlyآذربایجانی: gizlicə

  1. «یواشکی در را باز کرد.»

    “Hırsızlama kapıyı açtı.”

  2. «او را پنهانی زیر نظر گرفت.»

    “Onu hırsızlama izledi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gizlice— پنهانی

gizlice در زبان امروز بسیار رایج‌تر است.

اصطلاح‌ها باhırsızlama

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000