hırtapoz

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: hırtapozuمکانی: hırtapozdaجمع: hırtapozlarتفضیلی: daha hırtapozعالی: en hırtapozهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — جلف

جلفشیطان و بی‌ادب

بی‌ادب، جلف و شیطنت‌پیشه؛ واژه‌ای تحقیرآمیز در گفتار عامیانه.

انگلیسی: brattyآذربایجانی: dəcəl

  1. «بچهٔ جلف دوباره فرار کرد.»

    “Hırtapoz çocuk yine kaçtı.”

  2. «این‌طور جلف رفتار نکن.»

    “Böyle hırtapoz davranma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
zıpır— جلف

zıpır رایج‌تر و بیشتر برای جوان پرجنب‌وجوش و بی‌ادب است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000