مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hakkı geçiyorumگذشته: hakkı geçtimآینده: hakkı geçeceğimحال منفی: hakkı geçmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زحمت کشیدن
زحمت کشیدنسهم داشتن
برای کسی زحمت کشیدن یا در کاری سهم و نقشی داشتن که سزاوار قدردانی است.
انگلیسی: to contributeآذربایجانی: əməyi keçmək
«مادرم برایم زحمت زیادی کشیده است.»
“Üzerimde annemin çok hakkı geçti.”
«او هم در این پروژه زحمت کشید.»
“Bu projede onun da hakkı geçti.”
2fiil (فعل)حال: hakkı geçiyorumگذشته: hakkı geçtimآینده: hakkı geçeceğimحال منفی: hakkı geçmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حق کسی بر گردن دیگری ماندن
حق کسی بر گردن دیگری ماندن
سهم یا حق کسی به دیگری رسیدن و نزد او ماندن.
انگلیسی: to owe someone their dueآذربایجانی: haqqı keçmək
«حق برادرش هم در این ارث پایمال شده است.»
“Bu mirasta kardeşinin hakkı da geçmiş.”
«مبادا حق کسی بر گردن ما بماند.»
“Kimsenin hakkı bize geçmesin.”