مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ham çıkıyorumگذشته: ham çıktımآینده: ham çıkacağımحال منفی: ham çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نارس از آب درآمدن
نارس از آب درآمدن
پس از بریدن میوه، معلوم شدن که هنوز نرسیده است.
انگلیسی: to turn out unripeآذربایجانی: kal çıxmaq
«خربزهای که بریدیم نارس از آب درآمد.»
“Kestiğimiz kavun ham çıktı.”
«هندوانه نارس از آب درآمد و نتوانستیم آن را بخوریم.»
“Karpuz ham çıkınca yiyemedik.”
2fiil (فعل)حال: ham çıkıyorumگذشته: ham çıktımآینده: ham çıkacağımحال منفی: ham çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نپخته از آب درآمدن
نپخته از آب درآمدن
در عمل نشان دادن که به پختگی و بلوغ مورد انتظار نرسیده است.
انگلیسی: to prove immatureآذربایجانی: yetişməmiş olmaq
«در این موضوع نپخته از آب درآمد.»
“Bu konuda ham çıktı.”
«از آنچه انتظار داشتیم نپختهتر از آب درآمد.»
“Beklediğimizden daha ham çıktı.”