ham
مشاهده در:TDK
صفت — نارس
نارسخام
دربارهٔ میوه، هنوز به اندازهٔ خوردن نرسیده و نارس است.
انگلیسی: unripeآذربایجانی: kal
«این آلو هنوز نارس است.»
“Bu erik daha ham.”
«میوهٔ نارس نخور.»
“Ham meyve yeme.”
متضادها
صفت — خام (2)
خامفرآوری‌نشده
دربارهٔ ماده، فرآوری‌نشده و در حالت اولیه است.
انگلیسی: rawآذربایجانی: xam
«کارخانه منتظر مواد خام است.»
“Fabrika ham madde bekliyor.”
«نفت خام صادر می‌شود.»
“Ham petrol ihraç ediliyor.”
صفت — بی‌تجربه
بی‌تجربهناآماده
دربارهٔ شخص یا توانایی، بی‌تجربه، تمرین‌نکرده یا ناپخته است.
انگلیسی: inexperiencedآذربایجانی: təcrübəsiz
«در این کار هنوز بی‌تجربه‌ام.»
“Bu işte henüz hamım.”
«بازیکنی ناپخته اما بااستعداد است.»
“Ham bir oyuncu ama yetenekli.”
صفت — خام (4)
خامنپخته
دربارهٔ فکر یا پیشنهاد، سنجیده و پخته نشده است.
انگلیسی: immatureآذربایجانی: bişməmiş
«این پیشنهادی خام است.»
“Bu ham bir teklif.”
«فکرهایش کمی نپخته ماند.»
“Fikirleri biraz ham kaldı.”