hamhalat
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: hamhalatıمکانی: hamhalattaجمع: hamhalatlarتفضیلی: daha hamhalatعالی: en hamhalatهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌نزاکت
بی‌نزاکتزمخت
دربارهٔ کسی که آداب معاشرت نمی‌داند و رفتاری زمخت دارد.
انگلیسی: uncouthآذربایجانی: kobud
«رفتار زمختش همه را ناراحت کرد.»
“Hamhalat tavırları herkesi rahatsız etti.”
«او را مردی بی‌نزاکت خواند.»
“Ona hamhalat bir adam dedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
görgüsüz— بی‌نزاکت
görgüsüz واژهٔ رایج‌تری برای کسی است که آداب معاشرت نمی‌داند.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: hamhalatıمکانی: hamhalattaجمع: hamhalatlarتفضیلی: daha hamhalatعالی: en hamhalatهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بایر
بایربی‌حاصل
دربارهٔ زمینی که خشک و بی‌حاصل است.
انگلیسی: barrenآذربایجانی: qısır
«زمین‌های بایر تا روستا امتداد داشتند.»
“Hamhalat tarlalar köye kadar uzanıyordu.”
«در این خاک بی‌حاصل محصولی نمی‌روید.»
“Bu hamhalat toprakta ürün yetişmez.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çorak— بایر
çorak واژهٔ معمول برای زمین بی‌حاصل است.