harmoni

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: harmoniyiمکانی: harmonideجمع: harmonilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هماهنگی

هماهنگیهارمونی

هماهنگی میان صداها، عناصر یا بخش‌ها به‌گونه‌ای که با هم خوشایند و سازگار باشند.

انگلیسی: harmonyآذربایجانی: uyğunluq

  1. «میان رنگ‌ها هماهنگی وجود دارد.»

    “Renkler arasında harmoni var.”

  2. «گروه با هماهنگی کار کرد.»

    “Grup harmoni içinde çalıştı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uyum— هماهنگی

Uyum واژهٔ رایج و عمومی‌تر است؛ harmoni بیشتر در موسیقی یا گفتار رسمی دیده می‌شود.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: harmoniyiمکانی: harmonideجمع: harmonilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هارمونی

هارمونی

در موسیقی، ترکیب هم‌زمان و هماهنگِ چند صدا یا آکورد است.

انگلیسی: harmonyآذربایجانی: harmoniya

  1. «هارمونیِ ترانه خیلی قوی است.»

    “Şarkının harmonisi çok güçlü.”

  2. «او با پیانو هارمونی تمرین می‌کند.»

    “Piyanoda harmoni çalışıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
armoni— هارمونی

Armoni شکل رایج‌ترِ همین واژه در ترکی امروز است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000