haset

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: hasediمکانی: hasetteجمع: hasetlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حسادت

حسادترشک

دیگری را به‌خاطر داشتن چیزی یا موفقیتی که خود نداریم، با ناراحتی و بدخواهی دیدن.

انگلیسی: envyآذربایجانی: həsəd

  1. «حسادت انسان را ناراحت می‌کند.»

    “Haset insanı mutsuz eder.”

  2. «به موفقیت او حسادت کرد.»

    “Onun başarısına haset duydu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kıskançlık— حسادت

kıskançlık واژهٔ رایج‌ترِ امروز است.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: hasediمکانی: hasetteجمع: hasetlerتفضیلی: daha hasetعالی: en hasetهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — حسود

حسود

حسود؛ کسی که از کامیابی یا دارایی دیگران ناراحت می‌شود.

انگلیسی: enviousآذربایجانی: həsəd aparan

  1. «دوست شدن با آدم حسود دشوار است.»

    “Haset biriyle arkadaş olmak zordur.”

  2. «نگاه‌های حسودانه‌اش را دیدم.»

    “Haset bakışlarını fark ettim.”

اصطلاح‌ها باhaset

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000