مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: havayı kokluyorumگذشته: havayı kokladımآینده: havayı koklayacağımحال منفی: havayı koklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اوضاع را سنجیدن
اوضاع را سنجیدنجو را بررسی کردن
با مشاهده و بررسی، حالوهوای محیط یا روند اوضاع را فهمیدن.
انگلیسی: to gauge the moodآذربایجانی: vəziyyəti yoxlamaq
«پیش از تصمیم گرفتن اوضاع را سنجید.»
“Karar vermeden önce havayı kokladı.”
«کمی جو را بررسی میکنم و برمیگردم.»
“Biraz havayı koklayıp geri döneceğim.”
2fiil (فعل)حال: havayı kokluyorumگذشته: havayı kokladımآینده: havayı koklayacağımحال منفی: havayı koklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نگاهی انداختن
نگاهی انداختنسرک کشیدن
برای آگاهی از وضعیت جایی، نگاهی کوتاه به آن انداختن.
انگلیسی: to look aroundآذربایجانی: ətrafa baxmaq
«داخل رفت و نگاهی به اوضاع انداخت.»
“İçeri girip havayı kokladı.”
«بگذار کمی سرک بکشیم، بعد تصمیم میگیریم.»
“Bir havayı koklayalım, sonra karar veririz.”