havayı koklamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: havayı kokluyorumگذشته: havayı kokladımآینده: havayı koklayacağımحال منفی: havayı koklamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — اوضاع را سنجیدن

اوضاع را سنجیدنجو را بررسی کردن

با مشاهده و بررسی، حال‌وهوای محیط یا روند اوضاع را فهمیدن.

انگلیسی: to gauge the moodآذربایجانی: vəziyyəti yoxlamaq

  1. «پیش از تصمیم گرفتن اوضاع را سنجید.»

    “Karar vermeden önce havayı kokladı.”

  2. «کمی جو را بررسی می‌کنم و برمی‌گردم.»

    “Biraz havayı koklayıp geri döneceğim.”

2fiil (فعل)حال: havayı kokluyorumگذشته: havayı kokladımآینده: havayı koklayacağımحال منفی: havayı koklamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نگاهی انداختن

نگاهی انداختنسرک کشیدن

برای آگاهی از وضعیت جایی، نگاهی کوتاه به آن انداختن.

انگلیسی: to look aroundآذربایجانی: ətrafa baxmaq

  1. «داخل رفت و نگاهی به اوضاع انداخت.»

    “İçeri girip havayı kokladı.”

  2. «بگذار کمی سرک بکشیم، بعد تصمیم می‌گیریم.»

    “Bir havayı koklayalım, sonra karar veririz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000