havaya uçmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: havaya uçuyorumگذشته: havaya uçtumآینده: havaya uçacağımحال منفی: havaya uçmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — منفجر شدن

منفجر شدنبه هوا رفتن

بر اثر انفجار نابود شدن یا به هوا پرتاب شدن.

انگلیسی: to blow upآذربایجانی: partlamaq

  1. «ساختمان قدیمی در انفجار به هوا رفت.»

    “Eski bina patlamayla havaya uçtu.”

  2. «انبار ممکن است منفجر شود.»

    “Depo havaya uçabilir.”

2fiil (فعل)حال: havaya uçuyorumگذشته: havaya uçtumآینده: havaya uçacağımحال منفی: havaya uçmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به هدر رفتن

به هدر رفتناز دست رفتن

پول، تلاش یا فرصت به‌کلی از دست رفتن.

انگلیسی: to go to wasteآذربایجانی: boşa getmək

  1. «تمام پس‌اندازمان از دست رفت.»

    “Bütün birikimimiz havaya uçtu.”

  2. «برنامه‌ها یکباره بر باد رفت.»

    “Planlar bir anda havaya uçtu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000