her şeyin yenisi, dostun eskisi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دوست قدیمی ارزشمند است

دوست قدیمی ارزشمند است

دوستی با گذشت زمان و تجربه ارزشمندتر و محکم‌تر می‌شود؛ این مثل در ستایش دوستان قدیمی است.

انگلیسی: New things are best, but old friends are bestآذربایجانی: Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi

  1. «سال‌هاست او را می‌شناسم؛ دوست قدیمی ارزشمند است.»

    “Onu yıllardır tanırım; her şeyin yenisi, dostun eskisi.”

  2. «مادرم می‌گفت دوست قدیمی ارزشمند است.»

    “Her şeyin yenisi, dostun eskisi, derdi annem.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000