her kuşun eti yenmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — همه زیر بار زور نمی‌روند

همه زیر بار زور نمی‌روند

همه در برابر زورگویی تسلیم نمی‌شوند و بعضی‌ها مقابله می‌کنند؛ این مثل هشداری به فرد زورگوست.

انگلیسی: Not every bird can be eatenآذربایجانی: Hər quşun əti yeyilməz

  1. «به او هم متلک گفت، اما همه زیر بار زور نمی‌روند.»

    “Ona da sataştı ama her kuşun eti yenmez.”

  2. «گفت مواظب باش، همه زیر بار زور نمی‌روند.»

    “Dikkat et, her kuşun eti yenmez, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000