مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hesap soruyorumگذشته: hesap sordumآینده: hesap soracağımحال منفی: hesap sormuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بازخواست کردن (1)
بازخواست کردنحساب خواستن
از کسی به دلیل کاری که کرده توضیح خواستن و او را مسئول دانستن.
انگلیسی: demand an explanationآذربایجانی: hesab soruşmaq
«او را بابت این اشتباه بازخواست کردند.»
“Ona bu hata için hesap sordular.”
«چرا از من بازخواست می‌کنی؟»
“Benden neden hesap soruyorsun?”
2fiil (فعل)حال: hesap soruyorumگذشته: hesap sordumآینده: hesap soracağımحال منفی: hesap sormuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بازخواست کردن (2)
بازخواست کردنتلافی کردن
کسی را با تهدید به خاطر رفتارش بازخواست یا مجازات کردن.
انگلیسی: confrontآذربایجانی: haqq-hesab çəkmək
«گفت از آن‌ها حساب خواهد خواست.»
“Onlardan hesap soracağını söyledi.”
«هیچ‌کس نمی‌تواند بیاید و ما را تهدید کند.»
“Kimse gelip bizden hesap soramaz.”