مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: içinin yağı eriyorumگذشته: içinin yağı eridimآینده: içinin yağı eriyeceğimحال منفی: içinin yağı erimiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دلنگران شدن
دلنگران شدنرنج کشیدن
از نگرانی و اضطراب بسیار رنج کشیدن.
انگلیسی: to be distressedآذربایجانی: narahat olmaq
«وقتی خبری نرسید، از نگرانی عذاب کشید.»
“Haber gelmeyince içinin yağı eridi.”
«وقتی بچه دیر کرد، از نگرانی دلم آب شد.»
“Çocuk geç kalınca içimin yağları eridi.”
2fiil (فعل)حال: içinin yağı eriyorumگذشته: içinin yağı eridimآینده: içinin yağı eriyeceğimحال منفی: içinin yağı erimiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از بدبختی دیگری خوشحال شدن
از بدبختی دیگری خوشحال شدن
از گرفتاری یا شکست دیگری با نوعی بدخواهی خوشحال شدن.
انگلیسی: to gloatآذربایجانی: sevinmək
«وقتی رقیبش باخت، از خوشحالی در پوست خود نمیگنجید.»
“Rakibi kaybedince içinin yağları eridi.”
«با شنیدن شکست او از خوشحالی دلش خنک شد.»
“Onun başarısızlığını duyunca içinin yağı eridi.”