içtima

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: içtimayıمکانی: içtimadaجمع: içtimalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اجتماع نظامی

اجتماع نظامیصف‌کشی نظامی

گردآمدن سربازان با سلاح و تجهیزات برای حضور و شمارش.

انگلیسی: military assemblyآذربایجانی: hərbi düzülüş

  1. «اجتماع صبحگاهی نظامی ساعت هفت بود.»

    “Sabah içtiması saat yedideydi.”

  2. «سربازان در محل اجتماع نظامی جمع شدند.»

    “Askerler içtima alanında toplandı.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: içtimayıمکانی: içtimadaجمع: içtimalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مقارنه

مقارنه

هم‌نشینی یا مقارنهٔ دو جرم آسمانی در یک راستا.

انگلیسی: conjunctionآذربایجانی: qovuşum

  1. «مقارنهٔ سیاره‌ها امشب دیده می‌شود.»

    “Gezegenlerin içtiması bu gece görülecek.”

  2. «مقارنه اصطلاحی در ستاره‌شناسی است.»

    “İçtima gök biliminde bir terimdir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kavuşum— مقارنه

kavuşum واژهٔ امروزی‌ترِ نجومی است.

3isim (اسم)کهنمفعولی: içtimayıمکانی: içtimadaجمع: içtimalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جلسه

جلسهاجتماع

جلسه یا گردهمایی؛ واژه‌ای که امروزه کهنه و بیشتر تاریخی به نظر می‌رسد.

انگلیسی: meetingآذربایجانی: toplantı

  1. «در سند قدیمی از یک جلسهٔ محرمانه نام برده شده است.»

    “Eski belgede gizli bir içtima geçiyor.”

  2. «واژهٔ içtima دیگر چندان استفاده نمی‌شود.»

    “İçtima sözü artık pek kullanılmaz.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
toplantı— جلسه

toplantı واژهٔ عادی و امروزی است.

اصطلاح‌ها باiçtima

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000