iğne deliğinden geçmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: iğne deliğinden geçiyorumگذشته: iğne deliğinden geçtimآینده: iğne deliğinden geçeceğimحال منفی: iğne deliğinden geçmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سختی کشیدن
سختی کشیدناز سختی گذشتن
دورانی بسیار سخت و پرفشار را پشت سر گذاشتن.
انگلیسی: to endure hardshipآذربایجانی: çətinlik çəkmək
«برای راه انداختن این کار سختی زیادی کشیدیم.»
“Bu işi kurarken iğne deliğinden geçtik.”
«خانوادهاش سالها سختی کشیدند.»
“Ailesi yıllarca iğne deliğinden geçti.”
2fiil (فعل)حال: iğne deliğinden geçiyorumگذشته: iğne deliğinden geçtimآینده: iğne deliğinden geçeceğimحال منفی: iğne deliğinden geçmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خیلی لاغر شدن
خیلی لاغر شدن
بیش از اندازه لاغر شدن.
انگلیسی: to become emaciatedآذربایجانی: arıqlamaq
«از بیماری خیلی لاغر شد.»
“Hastalıktan iğne deliğinden geçti.”
«در ماههای اخیر بسیار لاغر شده است.»
“Son aylarda iğne deliğinden geçmiş.”