iğne deliğinden geçmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: iğne deliğinden geçiyorumگذشته: iğne deliğinden geçtimآینده: iğne deliğinden geçeceğimحال منفی: iğne deliğinden geçmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سختی کشیدن

سختی کشیدناز سختی گذشتن

دورانی بسیار سخت و پرفشار را پشت سر گذاشتن.

انگلیسی: to endure hardshipآذربایجانی: çətinlik çəkmək

  1. «برای راه انداختن این کار سختی زیادی کشیدیم.»

    “Bu işi kurarken iğne deliğinden geçtik.”

  2. «خانواده‌اش سال‌ها سختی کشیدند.»

    “Ailesi yıllarca iğne deliğinden geçti.”

2fiil (فعل)حال: iğne deliğinden geçiyorumگذشته: iğne deliğinden geçtimآینده: iğne deliğinden geçeceğimحال منفی: iğne deliğinden geçmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خیلی لاغر شدن

خیلی لاغر شدن

بیش از اندازه لاغر شدن.

انگلیسی: to become emaciatedآذربایجانی: arıqlamaq

  1. «از بیماری خیلی لاغر شد.»

    “Hastalıktan iğne deliğinden geçti.”

  2. «در ماه‌های اخیر بسیار لاغر شده است.»

    “Son aylarda iğne deliğinden geçmiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000