ihtiyaç
مشاهده در:TDK
اسم — نیاز (1)
نیازاحتیاج
چیزی که برای زندگی یا انجام کاری لازم است.
انگلیسی: needآذربایجانی: ehtiyac
«آب یک نیاز اساسی است.»
“Su temel bir ihtiyaçtır.”
«به کمک نیاز دارم.»
“Yardıma ihtiyacım var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gereksinim— نیاز
gereksinim رسمی‌تر است.
اسم — نیاز (2)
نیازمیل شدید
خواست یا میلِ شدید به چیزی.
انگلیسی: urgeآذربایجانی: ehtiyac
«نیاز شدیدی به حرف زدن احساس کرد.»
“Konuşma ihtiyacı duydu.”
«نیاز زیادی به استراحت حس می‌کنم.»
“Dinlenmeye büyük ihtiyaç hissediyorum.”
اسم — فقر
فقرتنگدستی
فقر و تنگدستی، به‌ویژه کمبودِ پول یا امکانات.
انگلیسی: povertyآذربایجانی: yoxsulluq
«در تنگدستی بزرگ شد.»
“İhtiyaç içinde büyüdü.”
«فقر او را بسیار فرسوده کرد.»
“İhtiyaç onu çok yordu.”