iki eli yanına gelmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: iki eli yanına geliyorumگذشته: iki eli yanına geldimآینده: iki eli yanına geleceğimحال منفی: iki eli yanına gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خشکش زدن

خشکش زدندرمانده شدن

از شدت شگفتی یا درماندگی خشکش زدن و ندانستن اینکه چه کند است.

انگلیسی: to be stunnedآذربایجانی: çaşıb qalmaq

  1. «با شنیدن خبر خشکش زد.»

    “Haberi duyunca iki eli yanına geldi.”

  2. «ناگهان خشکم زد و نتوانستم حرف بزنم.»

    “Birden iki elim yanıma geldi, konuşamadım.”

2fiil (فعل)حال: iki eli yanına geliyorumگذشته: iki eli yanına geldimآینده: iki eli yanına geleceğimحال منفی: iki eli yanına gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مردن

مردناز دنیا رفتن

به صورت کنایی مردن است.

انگلیسی: to dieآذربایجانی: ölmək

  1. «وقتی مرد، دست‌هایش کنار بدنش افتاد.»

    “Ölünce iki eli yanına geldi.”

  2. «می‌خواست پیش از مرگ حقیقت را بفهمد.»

    “İki eli yanına gelmeden gerçeği öğrenmek istedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000