insan yedisinde ne ise yetmişinde de odur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر که در کودکی خویی دارد، در پیری نیز همان است

هر که در کودکی خویی دارد، در پیری نیز همان است

خصلت‌هایی که آدم در کودکی پیدا می‌کند معمولاً در پیری هم باقی می‌مانند.

انگلیسی: what one is at seven, one is at seventyآذربایجانی: insan yeddisində nədirsə, yetmişində də odur

  1. «مادرم می‌گفت خوی کودکی تا پیری می‌ماند.»

    “Annem, «İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur» derdi.”

  2. «تغییر نکرده است؛ خوی کودکی تا پیری می‌ماند.»

    “Değişmedi; insan yedisinde ne ise yetmişinde de odur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000