insanlık dışı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: insanlık dışınıمکانی: insanlık dışındaجمع: insanlık dışlarıتفضیلی: daha insanlık dışıعالی: en insanlık dışıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — غیرانسانی

غیرانسانی

چنان بی‌رحمانه یا غیرانسانی که با شأن انسان سازگار نباشد.

انگلیسی: inhumaneآذربایجانی: qeyri-insani

  1. «در شرایط غیرانسانی زندگی می‌کنند.»

    “İnsanlık dışı koşullarda yaşıyorlar.”

  2. «این رفتاری غیرانسانی است.»

    “Bu insanlık dışı bir davranış.”

2zarf (قید)

قید — به شکلی غیرانسانی

به شکلی غیرانسانی

به شیوه‌ای غیرانسانی و بی‌رحمانه.

انگلیسی: inhumanelyآذربایجانی: qeyri-insani

  1. «با آن‌ها غیرانسانی رفتار شد.»

    “Onlara insanlık dışı davranıldı.”

  2. «با زندانیان به شکلی غیرانسانی رفتار کردند.»

    “Mahkûmlara insanlık dışı muamele ettiler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000