irade

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: iradeyiمکانی: iradedeجمع: iradelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اراده

ارادهقدرت اراده

توانایی تصمیم‌گرفتن و عمل‌کردن بر پایهٔ تصمیم خود، به‌ویژه در برابر دشواری‌ها.

انگلیسی: willpowerآذربایجانی: iradə

  1. «اراده‌اش بسیار قوی است.»

    “İradesi çok güçlü.”

  2. «با اراده سیگار را ترک کرد.»

    “İradeyle sigarayı bıraktı.”

2isim (اسم)رسمیمفعولی: iradeyiمکانی: iradedeجمع: iradelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خواست

خواستاراده

تصمیم آزاد و آگاهانهٔ یک شخص.

انگلیسی: willآذربایجانی: istək

  1. «خارج از خواست او رخ داد.»

    “İradesi dışında oldu.”

  2. «به ارادهٔ مردم احترام گذاشت.»

    “Halkın iradesine saygı duydu.”

3isim (اسم)کهنمفعولی: iradeyiمکانی: iradedeجمع: iradelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فرمان

فرماندستور

فرمان یا دستور رسمی؛ کاربردی قدیمی و کم‌استفاده.

انگلیسی: decreeآذربایجانی: fərman

  1. «فرمان سلطان رسید.»

    “Padişahın iradesi geldi.”

  2. «دستور به‌صورت کتبی اعلام شد.»

    “İrade yazılı olarak bildirildi.”

اصطلاح‌ها باirade

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000