iskonto
مشاهده در:TDK
اسم — تخفیف
تخفیفکاهش قیمت
کاهشِ قیمتِ اصلیِ کالا یا خدمت است که به خریدار داده می‌شود.
انگلیسی: discountآذربایجانی: endirim
«در این فروشگاه تخفیف هست.»
“Bu mağazada iskonto var.”
«به ما ده درصد تخفیف دادند.»
“Bize yüzde on iskonto yaptılar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
indirim— تخفیف
«İndirim» واژهٔ رایج‌تر در گفتار روزمره است؛ «iskonto» بیشتر در بازرگانی شنیده می‌شود.
اسم — تنزیل سند
تنزیل سندکسر از ارزش اسمی
در امور مالی، کم کردن مبلغی از ارزش اسمیِ سند یا تبدیل زودترِ آن به پول است.
انگلیسی: discountingآذربایجانی: diskont
«بانک سند را تنزیل کرد.»
“Banka senede iskonto uyguladı.”
«نرخ تنزیل امروز تغییر کرد.»
“İskonto oranı bugün değişti.”
اسم — نادیده گرفتن
نادیده گرفتنجدی نگرفتن
در گفتار خودمانی، نادیده گرفتن یا جدی نگرفتنِ بخشی از حرفِ کسی است.
انگلیسی: disregardآذربایجانی: nəzərə almama
«حرف‌های او را جدی نگیر.»
“Onun sözlerini iskonto et.”
«شکایتش را نادیده نگیریم.»
“Şikâyetini iskonto etmeyelim.”