iyi
مشاهده در:TDK
صفت — خوب (1)
خوبنیک
دارای کیفیت مطلوب، پسندیده یا سودمند؛ در برابر بد.
انگلیسی: goodآذربایجانی: yaxşı
«آدم خوبی است.»
“İyi bir insan.”
«امروز هوا خوب است.»
“Bugün hava iyi.”
متضادها
صفت — خوب (2)
خوبسالم
سالم و سرحال؛ دربارهٔ وضعیت جسمی یا روحی.
انگلیسی: wellآذربایجانی: sağlam
«حالا بهتر است.»
“Şimdi daha iyi.”
«حالت خوب است؟»
“İyi misin?”
3zarf (قید)
قید — خوب
خوببه‌خوبی
به شکلی درست، مناسب یا رضایت‌بخش.
انگلیسی: wellآذربایجانی: yaxşı
«ترکی را خوب صحبت می‌کند.»
“Türkçe iyi konuşuyor.”
«خوب به من گوش بده.»
“Beni iyi dinle.”
اصطلاح‌ها باiyi
۱۷ اصطلاح- iyi etmekکار خوبی کردن
- iyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil ederرفتار فرزند مایه سربلندی یا شرمساری پدر است
- iyi gelmekمفید بودن
- iyi gitmekخوب پیش رفتن
- iyi gözle bakmamakنظر مساعد نداشتن
- iyi hoş (ama)خوب است، اما
- iyi insan sözünün üstüne gelirآدم خوب را یاد کنی پیدایش میشود
- iyi iş (doğrusu)عجب کاری
- iyi karşılamakاستقبال کردن
- iyi kiخوشبختانه
- iyi nasihat verilir, iyi ad verilmezاعتبار را هر کس خودش به دست میآورد
- iyi olmakخوب شدن