köpek yese kudurur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حرف بسیار زشت و توهین‌آمیز

حرف بسیار زشت و توهین‌آمیز

این تعبیر را دربارهٔ حرفی بسیار سنگین و توهین‌آمیز به کار می‌برند.

انگلیسی: A dog would go mad if it ate itآذربایجانی: İt yesə quduzar

  1. «چنان حرف‌های زشتی زد که وصف‌کردنی نیست.»

    “Öyle sözler söyledi ki köpek yese kudurur.”

  2. «این حرف‌ها بسیار توهین‌آمیزند؛ مگر این‌طور حرف می‌زنند؟»

    “Köpek yese kudurur, böyle konuşulur mu?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000