körüklenmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: körükleniyorumگذشته: körüklendimآینده: körükleneceğimحال منفی: körüklenmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شدت گرفتن

شدت گرفتندامن زده شدن

دربارهٔ احساس، اختلاف یا وضعیتی، بر اثر عاملی شدت گرفتن یا به آن دامن زده شدن است.

انگلیسی: to be fueledآذربایجانی: qızışmaq

körükدم-leپسوند فعل‌ساز-nپسوند مجهول-mekپسوند مصدری
  1. «با شایعات به ترس دامن زده شد.»

    “Söylentilerle korku körüklendi.”

  2. «بحث دوباره شدت می‌گیرد.»

    “Tartışma yeniden körükleniyor.”

2fiil (فعل)حال: körükleniyorumگذشته: körüklendimآینده: körükleneceğimحال منفی: körüklenmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دمیده شدن

دمیده شدن

به آتش هوا دمیده شدن تا شعله‌ورتر شود.

انگلیسی: to be fannedآذربایجانی: körüklənmək

  1. «وقتی به آتش دمیده شد، شعله گرفت.»

    “Ateş körüklenince canlandı.”

  2. «تا صبح به آتش کوره دمیده شد.»

    “Ocak sabaha kadar körüklendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000