körfez

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: körfeziمکانی: körfezdeجمع: körfezlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خلیج

خلیجخور

بخشی از دریا که به داخل خشکی پیش می‌رود و تا حدی در میان خشکی قرار گرفته است.

انگلیسی: gulfآذربایجانی: körfəz

  1. «در ساحل خلیج قدم زدیم.»

    “Körfez kıyısında yürüdük.”

  2. «قایق وارد خلیج شد.»

    “Tekne körfeze girdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
haliç— خور

haliç معمولاً شاخهٔ باریک‌ترِ آب درون خشکی است؛ körfez برای خلیج به‌کار می‌رود.

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: körfeziمکانی: körfezdeجمع: körfezlerتفضیلی: daha körfezعالی: en körfezهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دنج

دنجدورافتاده

دورافتاده، دنج و کم‌رفت‌وآمد.

انگلیسی: secludedآذربایجانی: kimsəsiz

  1. «در کوچه‌ای دنج زندگی می‌کند.»

    “Körfez bir sokakta oturuyor.”

  2. «اینجا خیلی خلوت و دورافتاده مانده است.»

    “Burası çok körfez kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000