kıkırdamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kıkırdıyorumگذشته: kıkırdadımآینده: kıkırdayacağımحال منفی: kıkırdamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ریز خندیدن

ریز خندیدنپوزخند زدن

با صدای ریز و معمولاً پنهانی خندیدن یا ریزریز خندیدن.

انگلیسی: to giggleآذربایجانی: xısın-xısın gülmək

kıkırآوای خندهٔ ریز-da-پسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «بچه‌ها در ردیف عقب ریزریز خندیدند.»

    “Çocuklar arka sırada kıkırdadı.”

  2. «به چه چیزی ریز می‌خندی؟»

    “Neye kıkırdıyorsun?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gülmek— خندیدن

kıkırdamak خنده‌ای آرام، ریز و اغلب کنترل‌نشده است.

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kıkırdıyorumگذشته: kıkırdadımآینده: kıkırdayacağımحال منفی: kıkırdamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از سرما یخ زدن

از سرما یخ زدنلرزیدن

از شدت سرما لرزیدن و نزدیکِ یخ‌زدن بودن.

انگلیسی: to freezeآذربایجانی: donmaq

  1. «بیرون از سرما یخ زدیم.»

    “Dışarıda kıkırdadık.”

  2. «در این هوا از سرما یخ می‌زنی.»

    “Bu havada kıkırdarsın.”

3fiil (فعل)عامیانهحال: kıkırdıyorumگذشته: kıkırdadımآینده: kıkırdayacağımحال منفی: kıkırdamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مردن

مردنبه درک واصل شدن

مردن؛ کاربردی عامیانه و شوخی‌آمیز.

انگلیسی: to dieآذربایجانی: ölmək

  1. «رایانهٔ قدیمی بالاخره از کار افتاد.»

    “Eski bilgisayar sonunda kıkırdadı.”

  2. «این واژه به‌صورت شوخی به کار می‌رود.»

    “Bu söz şaka yolludur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000